tsan: add a stress test

The stress test does various assorted things
(memory accesses, function calls, atomic operations,
thread creation/join, intercepted libc calls)
in multiple threads just to stress various parts
of the runtime.

Reviewed By: melver

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D110416