[libc] add printf pointer conv

The pointer converter handles the %p conversion. It uses the hex
converter for most of the conversion.

Reviewed By: sivachandra

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D127995