[openmp] porting affinity feature to netbsd. (#84618)

netbsd supports the portable hwloc's layer as well. for a hardware with
4 cpus, a cpu set is 4 and maxcpus is 256.