StoreInst should store Align, not MaybeAlign

This is D77454, except for stores.  All the infrastructure work was done
for loads, so the remaining changes necessary are relatively small.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D79968