Revert "[InstrProfiling] Use nobits as __llvm_prf_cnts section type in ELF"

This reverts commit 6b286d93 because
in some cases when the optimizer evaluates the global initializer,
__llvm_prf_cnts may not be entirely zero initialized.