[RISCV] Optimize 2x SELECT for floating-point types

Including the following opcode:
 Select_FPR16_Using_CC_GPR
 Select_FPR32_Using_CC_GPR
 Select_FPR64_Using_CC_GPR

Reviewed By: craig.topper

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D127871