[DAG] Cleanup DAGCombiner::CombineConsecutiveLoads early-outs. NFCI.

We had some similar hasOneUse/isNON_EXTLoad early-outs spread out over different parts of the method - we should pull them all together.

Noticed while triaging PR45116