[DAGCombiner] Transform `(icmp eq/ne (and X,C0),(shift X,C1))` to use rotate...

[DAGCombiner] Transform `(icmp eq/ne (and X,C0),(shift X,C1))` to use rotate or to getter constants.

If `C0` is a mask and `C1` shifts out all the masked bits (to
essentially compare two subsets of `X`), we can arbitrarily re-order
shift as `srl` or `shl`.

If `C1` (shift amount) is a power of 2, we can replace the and+shift
with a rotate.

Otherwise, based on target preference we can arbitrarily swap `shl`
and `shl` in/out to get better constants.

On x86 we can use this re-ordering to:
    1) get better `and` constants for `C0` (zero extended moves or
       avoid imm64).
    2) covert `srl` to `shl` if `shl` will be implementable with `lea`
       or `add` (both of which can be preferable).

Proofs: https://alive2.llvm.org/ce/z/qzGM_w

Reviewed By: RKSimon

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D152116