[CodeGen][NFC] Move some comments from the end of lines to above them

This avoids wrapping the line itself awkwardly when it exceeds 80 chars.
It also better matches our style most other places.