[mlir][math] Expand powfI operation for constant power operand. (#87081)

-- Convert `math.fpowi` to a series of `arith.mulf` operations.
-- If the power is negative, we divide the result by 1.