[codeview] Don't assert if the array element type is incomplete

This can happen when the frontend knows the debug info will be emitted
somewhere else. Usually this happens for dynamic classes with out of
line constructors or key functions, but it can also happen when modules
are enabled.

llvm-svn: 281060