[AArch64TargetParser] reinstate assert for optional

D145206 changed value() to value_or(0), removing the assert that checks
that there is a minor version. Add it back explicitly.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D145371