[NFC] Add optional include to Format.h

Format.h uses std::optional but doesn't include the optional header
resulting in a build failure due to a missing 'optional' type.

Reviewed By: compnerd, mib

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D154664