[X86] Add tests for cmp-zero + and/trunc + or-reduction patterns

Expanding off the original PR44781 test case, show the failure to fold cmp-all-zero patterns when a demanded bits limiting and/trunc is in the way.