[ConstantFold] Disable gep of array bitcast fold with opaque pointers

Once again, this fold is meaningless with opaque pointers, as there
is no pointer element type to canonicalize. At some point, we may
want to do GEP type canonicalizations.