[AMDGPU] Clean up GFX10 FLAT saddr field definition

On GFX10 only, saddr = EXEC_HI (instead of NULL) is use to distinguish
ST mode from other SCRATCH addressing modes. Handle this when defining
the saddr field instead of overriding it in subclasses.