[SelectionDAG] Add computeKnownBits support for ISD::USUBSAT.

The result of ISD::USUBSAT will never be larger than the LHS. We
can use this to put a bound on the number of leading zeros.

Reviewed By: RKSimon

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D98133