Add AddDiscriminatorsPass to NPM default O0 pipeline

AddDiscriminatorsPass is in Legacy PM's O0 pipeline. This patch did the same
for NPM O0 pipeline.

Reviewed By: aeubanks, MaskRay

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D105650