Revert "[lldb/Reproducers] Assert when trying to get object for invalid index."

Apparently this is not doing what I thought it was doing...