[tsan] Add pthread_cond_clockwait interceptor

Disable the test on old systems.
pthread_cond_clockwait is supported by glibc-2.30.
It also supported by Android api 30 even though we
do not run tsan on Android.

Fixes https://github.com/google/sanitizers/issues/1259

Reviewed By: dvyukov