This test seems to pass on Linux, remove the x-fail.

One of the tests in this test setup was copied from a more complex test, and I didn't know
if the setup or the subsequent parts of the test were the ones that fail on Linux.  Looks
like it was the latter, so let's mark this succeeding.