[clangd] Map bits/stdint-intn.h and bits/stdint-uintn.h to cstdint.

These are private glibc headers containing parts of the implementation
of stdint.h.