[lldb] Update eh-frame-dwarf-unwind-abort.test for a change in llvm assembler

The jump instruction now gets encoded as a near jump, which changes some
offsets.