[libc++] Remove unused Python imports (#73724)

VSCode's Pylance extension informed me, and text searching confirmed,
that these imports are unused. I believe we should be able to remove
them harmlessly.