[SCEV] Extend type hint in analysis output to all backedge kinds

This extends the work from 7755c261 to all of the different backend
taken count kinds that we print for the scev analysis printer.  As
before, the goal is to cut down on confusion as i4 -1 is a very
different (unsigned) value from i32 -1.