[RISCV] Add test cases for vmerge peephole with vslides

Currently vslide1{up,down}s can have vmerges folded into them, but not
vslide{up,down}s.

Reviewed By: craig.topper

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D153630