Revert "[FIX] Do not copy an llvm::function_ref if it has to be reused"

This fix doesn't seem to be right (function_ref can/should be passed by
value) so I'm reverted it to see if the buildbots decide to explain
what's wrong.

This reverts commit 857bf5da.