PR41991: Accept attributes on defaulted and deleted friends.

Attributes are permitted on friend definitions, but we only checked for
a proper function body, not for the =default / =delete cases.

(cherry picked from commit 5ae6554a)