[Fuchsia][CMake] Add missing include path.

This patch adds include path for missing header files from "sync".
This patch also fixes the build failures caused by scudo.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D103218