[libc] add scanf reader

This is the interface that will be used to read from a file or string in
scanf. This patch also adds the string and file implementations of the
reader, although the file reader is not yet complete since ungetc has
not yet been implemented.

Reviewed By: sivachandra

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D137117