[mlir][sparse] Extend sparse_tensor.sort with a enum attribute to specify a sorting implementation.

Currently, all the non-stable sorting algorithms are implemented via the
straightforward quick sort. This will be fixed in the following PR.

Reviewed By: aartbik

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D142678