[InstCombine] Drop incorrect test (NFC)

I made a typo here, this was supposed to be !align rather than
!aligned. But then !align can only be applied to loads, not calls
(where one would use the return attribute instead). And freeze
can't be pushed through loads anyway, so there's no way to test
this case (same as !nonnull).