[Attributor][NFC] Clang format the Attributor

The Attributor is always kept formatted so diffs are cleaner.

Sometime we get out of sync for various reasons so we need to format the
file once in a while.