Actually disable the module generation tests.

LIT was never really meant to generate tests during discovery,
and we probably shouldn't be doing this.

This hack is even worse than the initial attempt because it buries the
"UNSUPPORTED" at the bottom of the test.