[Clang][NVPTX] Permit use of the alias attribute for NVPTX targets

The patch in D155211 added basic support for the `.alias` keyword in
PTX. This means we should be able to permit use of this in clang.

Reviewed By: tra

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D156014