[flang][hlfir] Lower parent component in constant structure constructors (#71421)

Simply remove TODO. Since parent components are now fields of the
extended types fir.type<> in HLFIR, there is nothing specific to do to
deal with the appearance of a parent component value in a structure
constructor value that must be turned into a fir.global initial value:
it can simply be inserted as a normal field value.