[RISCV] Don't include CodeGen layer files in MC layer

-Use MCRegister instead of Register in MC layer.
-Move some enums from RISCVInstrInfo.h to RISCVBaseInfo.h to be with other TSFlags bits.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D91114