[TableGen] Reorder some checks in TreePatternNode::isIsomorphicTo to speedup...

[TableGen] Reorder some checks in TreePatternNode::isIsomorphicTo to speedup -gen-dag-isel for RISC-V.

Comparing types is quite expensive when hardware modes are being
used. Checking the operator first can let us detect mismatches
earlier without checking types.