[flang][flang-omp-report] Removed unnecessary comments in flang-omp-report plugin tests

This patch removes unnecessary comments in the flang-omp-report
plugin tests which can be implied from the file name and run command.

Reviewed By: awarzynski

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D112817