[libc++] Add missing <stdbool.h> to the modulemap

It used to be defined by the compiler, but libc++ now provides it.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D131201