Revert r314435: "[JumpThreading] Preserve DT and LVI across the pass"

Causes a segfault on a builtbot (and in our internal bootstrapping of
Clang). See Eli's response on the commit thread.

llvm-svn: 314589