[lldb] [gdb-remote client] Support minimal fork/vfork handling

Add a support for handling fork/vfork stops in LLGS client.  At this
point, it only sends a detach packet for the newly forked child
(and implicitly resumes the parent).

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D100206