[MLIR][tensor] generate default builder for FromElementsOp

Removed builder is the same as default builder, with the added benefit that python bindings will be generated for the default builder.

Reviewed By: ftynse

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D149508