[builtins] Fix CPU feature detection for Zircon (#76276)

This is a follow up to #75635 which broke the build on Fuchsia. We don't
support ifunc on Fuchsia so we shouldn't define __init_cpu_features. For
__init_cpu_features_resolver we have to use _zx_system_get_features as a
Zircon native solution.