Continue to remove the notion that ELF has dynamic and static symbols.

The ELFObjectFile now just reasons about a section/index pair, removing
one of the users that force ELF.h to maintain the difference.

llvm-svn: 241344