[docs] Make consistent between MLIR tutorial doc and example code

In MLIR tutorial example code, use `Pure` to remove the side-effects of
operations. Update the document to be consistent with the example code.

Reviewed By: mehdi_amini

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D143814