[libc] Fix argument types for {f,}truncate specs

The current argument types are currently switched around for ftruncate
and truncate. Currently passes tests because the internal definitions
inside the __llvm_libc namespace are fine.

Reviewed By: michaelrj, thesamesam, sivachandra

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D152664