[OpenMP] Clang Codegen Interop : Accept multiple use & destroy clauses (#83398)

Modified clang/lib/CodeGen/CGStmtOpenMP.cpp to accept multiple use &
destroy clauses with interop directive.
Modified clang/test/OpenMP/interop_codegen.cpp to check for the changes.

Co-authored-by: Sunil Kuravinakop <kuravina@pe28vega.us.cray.com>