[EarlyCSE] Only combine metadata for load CSE

There is no need to combine metadata if we're performing store to
load forwarding. In that case we would end up combining metadata
on an unrelated load instruction.