Add a CHECK-NOT for a more faithful translation of the original grep | count 2.

Thanks to Reid Kleckner for catching this.

llvm-svn: 179289